小花的溫室

還沒上高中就跟著姊姊聽百老匯音樂劇
那年代的CD不是那麼普及
聽的都是姊姊從大學社團用錄音帶轉錄回來的音樂劇
那是我第一次接觸到【歌劇魅影（The Phantom of the Opera）】
還聽不大會英文的我
雖然不懂內容，卻也為流暢的樂曲與高亢婉轉的歌聲著迷
後來漸漸
知道那是一個發生在歌劇院，關於一個年輕女孩與兩個男子之間的故事
更讓人在聆聽的時候，多了許多想像空間

姊姊有本書，是她大學時代去美國買回來的
關於歌劇魅影的介紹書
裡面有許多圖片和一堆我看不懂的文字
讓我印象深刻的是關於魅影（Phantom）的介紹
有化妝過程
看一幅幅照片，把俊俏男子一步步變成面容扭曲、似人似鬼的扮相
最讓人震撼的，是魅影拿著面具，直視攝影鏡頭的照片
還沒上高中的我看到那照片，會嚇得馬上闔起書
卻又疑惑，為什麼看起來那麼可怕的角色，卻是全劇裡聲音最美好的人才能扮演的主角？
聽著有點粗糙有點雜音的轉錄錄音帶
閉上眼睛
感受扭曲面容與天籟聲音之間的落差
我想，大概就是這齣音樂劇歷久不衰引人入勝的原因吧！




==== 找了三天還是找不到以前買的音樂劇原聲CD的小花之分隔線 ====

上週六，受大哥邀約一起去台北華納威秀最大廳
欣賞這部看過的人都叫好叫座的音樂劇改編電影
我原先預期自己並不會受到太大的震撼與感動
畢竟這齣劇的音樂我聽了十幾年，已經倒背如流
雖然沒有親眼看過表演
但相關的書籍、CD已十分熟悉
而且現在要看的並不是原汁原味的音樂劇，而是電影
感覺隔了一層，感動大概也會隔上一層吧！



沒想到
電影的表達手法其實比音樂劇更加細膩
雖然是透過投影，在大布幕上間接看著聽著演員，而不是親眼看到親耳聽到
但許多橋段的連結以及畫面特效
比起音樂劇，電影卻是更加流暢
（試想：舞台上的地下水道和電影裡的地下水道，哪個比較有真實感？）



加上電影百分百忠實呈現原本劇的音樂、節奏、對話、劇情
我感覺十年前那粗糙錄音帶的畫面
具體而美麗的呈現在面前
只透過聲音的想像
與加上視覺後的具象，其實是相差很多的



好幾次我感動得起雞皮疙瘩
不是因為男主角多有型或女主角多令人垂涎
而是那音樂那對話那聲音交錯之下，配上那畫面，真的會讓人醉
好幾次我都想對這部電影的導演說謝謝
謝謝他堅持把這齣劇電影化
謝謝他忠於原味
謝謝他獨特的眼光，挑到眼神如此挑逗人的魅影、挑到青春年華卻又一鳴驚人的克麗絲汀
除了感謝之外，也有貪婪
希望有沒有哪個人也能像他一樣把【悲慘世界】電影化？或是【西貢小姐】也可以？




舞台劇的觀眾畢竟是少數
如果能集合頂尖的表演者，好好拍上一部片
像這部一樣全世界同步放送
是不是能讓更多人得到深刻的感動？
是不是能讓更多人喜歡這另一形式的表演
不限電視、不限電影，純粹面對面，用自己的肢體與聲音發光發熱的表演？


我喜歡看現場表演
因為那樣最能感受到表演者的熱情與生命
歌劇魅影電影版
開啟了舞台表演到大眾娛樂的捷徑
我想這是個好的開始
希望能因為這部影片，讓更多人明白：
其實更多人性的深邃，不只存在投影布幕和映像管上，而是可以在你的眼前、並且深深打入你的心裡